Bisindo, abréviation de « Bahasa Isyarat Indonesia », est la langue des signes utilisée par la communauté sourde en Indonésie. Reconnu comme langue officielle, le bisindo joue un rôle crucial en facilitant la communication pour les personnes malentendantes à travers l'archipel.
Bisindo intègre des signes régionaux, reflétant les diverses cultures et langues présentes en Indonésie. Cette caractéristique lui permet de s'adapter et d'évoluer, ce qui la rend pertinente pour diverses communautés tout en maintenant une identité linguistique cohérente.
D'autre part, SIBI, ou « Sistem Isyarat Bahasa Indonesia », est un système de langue des signes indonésienne qui a été développé pour normaliser la communication au sein de la communauté sourde en Indonésie. Il a été introduit pour faciliter l'éducation et la communication des personnes sourdes, en particulier dans des contextes formels.
Pour simplifier, SIBI est la langue standard et Bisindo est la langue familière. J'ai choisi d'apprendre le Bisindo parce que c'est ce qu'ils utilisent dans la vie quotidienne. Heureusement, j'ai trouvé un professeur de langue des signes professionnel qui l'a appris pour servir dans l'église. En plus d'apprendre à signer, j'acquiers aussi des connaissances sur sa communauté.
Commentaires
Enregistrer un commentaire