Le chavacano est une langue créole d'origine espagnole parlée principalement à Zamboanga City et dans certaines régions des Philippines. Né à l'époque coloniale espagnole, il mélange le vocabulaire espagnol avec les langues philippines locales comme le tagalog et le cebuano. Environ 70 % de son lexique provient de l'espagnol, mais il présente des structures grammaticales uniques.
Le chavacano est un identifiant culturel essentiel pour ses locuteurs et est utilisé dans les médias locaux et dans l’éducation. Malgré les défis posés par les langues dominantes comme le tagalog et l'anglais, les efforts pour préserver et promouvoir le chavacano se poursuivent, soulignant son importance dans le patrimoine linguistique des Philippines.
J'ai eu la chance d'apprendre cette belle langue sur une plateforme d'apprentissage des langues appelée Italki. Mon professeur était le seul professeur Chavacano, alors je me suis senti chanceux de l'avoir trouvé. Je trouve cette langue facile à apprendre parce que je connais déjà l'espagnol. Chavacano ressemble à la version philippine de la langue espagnole.
Commentaires
Enregistrer un commentaire